좋아하다 의미 그룹

좋아하다를 한국어로 번역하면 가장 먼저 떠오르는 단어가 like이다. Like는 다시 크게 4가지의 의미 그룹군으로 나눌 수 있다: want, prefer, enjoy, please. 그리고 아이브 노래도 있는것처럼 love 보다는 조금 더 담백한 감정표현의 단어라고 볼 수 있다. 

 

사실 like 의 동의어는 기본적으로, want, prefer, favor, enjoy, please, regard 이런 의미들이 기본적으로 바닥에 깔려있고 

go for, take to 등 구어체적인 표현들도 상당히 많다.

 

좋아하다라는 의미는 조금더 발전되다 보면 여러가지 가지가 쳐 지는데, 세분화 해보면,

존경하다

즐기다

소중히여기다

탐닉하다

빠지다 

등등으로 발전하고, 세분화되어진다. 

 

여기서는 GRE, GMAT 등에서 빈도수 높게 자주 등장하는 ilke, love의 동의어를 모아서 보도록 하겠다. 

 

 

다음 단어들은 실제로 일상 생활에서는 want to have, enjoy 등으로 간단하게 표현 될 수 있지만, 문어체적으로 쓰였을 때 생각보다 해석이 안되는 경우가 잇는 단어들이다.  

 

crave	갈망하다, 간절하다 (want to have)
covet	간절하게 원하고 갈망하다
relish	즐기다 (enjoy)
savor	생각보다 어려운 단어다. 특히 GRE Text Compleion에 등장하면 정확한 해석을 잘 못 하는 경우가 많다. n. 특정 맛과 향미, 풍미 vi. ~의 맛, 풍미 등이 나다. 어떤 특징이 보이다. vt. ~을 맛보고 그 풍미를 느끼다     ~을 감상하다. 자동사일 때와 타동사일 때 해석이 달라지기 때문에 조심해야 한다.
indulge in ~	~이하를 탐닉하다
dig	~를 엄청 파다, 파헤치다

 

이런 정도로 보고, 각 의미의 군에서 조금 더 자세히 보는 것이 좋을 것 같다.