adage a well-known saying which contains general truth
일반적으로 속담과 같이 사람들의 일상 생활에서 느끼는 진리 등을 문구화 시킨 표현들을 말한다. 예를 들어, Murphy’s Law인 You can lead a fish to water but you can't cure its fin rot. To see is to believe (백문이 불여일견)등과 같은 표현들이 있다.
aphorism a brief, witty saying
속담 중에서도 특히 짧고 재치 있게 복잡한 상황을 표현한다는 의미가 있다. 예를 들자면 Mark Twain의 Believe nothing you hear, and only half of what you see가 있다. 형용사는 aphoristic이다.
axiom a widely accepted saying containing self-evident rule or truth
한마디로 자명한 이치이다. 예로는 수학서의 논리들도 여기에 해당한다. 일반적인 예로는 Everything that is living dies등이 있다. 형용사는 axiomatic이다.
dictum an authoritative saying
권위가 있는말 No pain no gain There is no Royal roan in study?
epigram a brief saying usually containing wit and satire.
굳이 특징을 말하다면 약간의 풍자적인 느낌을 주는 경구라는 것이다. 예를 들어
art lies in concealing art 또는 Oscar Wild의 I can resist everything except temptation 등이 있다.
proverb 일반적으로 속담을 지칭하는 가장 대표적인 단어